(Lc 2) ^1AIn quel tempo l’imperatore ^1CCesare Augusto ^1Acon un decreto ordinò il censimento di tutti gli abitanti dell’impero romano. ^2AQuesto primo censimento fu fatto quando Quirino era governatore della Siria, e (Mt 2) ^1Aal tempo del re Erode [che governava] la regione della Giudea. (Lc 2) ^3CAndavano tutti a farsi registrare, ciascuno nella sua città. ^4CAnche Giuseppe, che era ^4Aun discendente diretto ^4Cdella casa e della famiglia di Davide, ^4Apartì da Nàzaret, in Galilea, e salì a Betlemme, la città del re Davide, in Giudea, ^5Cper farsi registrare insieme con Maria sua sposa, che era incinta. ^6COra, mentre si trovavano in quel luogo, si compirono per lei i giorni del parto. ^7CDiede alla luce il suo figlio primogenito, lo avvolse in fasce e lo depose ^7Anella mangiatoia di una stalla ^7Cperché non c’era posto per loro nell’albergo. ^8AIn quella stessa regione c’erano anche alcuni pastori. Essi passavano la notte all’aperto per fare la guardia al loro gregge. ^9AUn angelo del Signore si presentò a loro. ^9CEssi furono presi da grande spavento,^10Cma l’angelo  disse loro: – Non temete, ecco vi annunzio una grande gioia che sarà di tutto il popolo: ^11Coggi per voi, nella città di Davide, è nato un Salvatore, che è il Cristo Signore. ^12GQuesto sarà per  voi il segno: – ^12CTroverete un bambino avvolto in fasce, che giace in una mangiatoia. ^13ASubito apparvero e si unirono a lui molti altri angeli. Essi lodavano Dio con questo canto: ^14C“Gloria a Dio nel più alto dei cieli e pace in terra agli uomini che egli ama”. ^14APoi gli angeli si allontanarono dai pastori e se ne tornarono in cielo. ^15CI pastori ^16Candarono dunque senz’indugio ^16Aa Betlemme e là trovarono Maria, Giuseppe e il bambino che dormiva nella mangiatoia, [proprio] ^20Acome l’angelo aveva loro detto. ^17CDopo averlo visto, riferirono ciò che del bambino era stato detto loro, e  ^18Atutti quelli che ascoltarono i pastori si meravigliarono di quello che essi raccontavano. ^20AI pastori, sulla via del ritorno, lodavano Dio e lo ringraziavano ^20Cper tutto quello che avevano udito e visto. ^19AMaria, da parte sua, custodiva gelosamente il ricordo di questi fatti, ^19Tcercandone il senso.